Occitan
L’Amassada, conseil de développement pour la langue occitane en Aquitaine
Outil de concertation créé à l’initiative de la Région Aquitaine, l’Amassada rassemble des représentants institutionnels, des opérateurs linguistiques et culturels ainsi que différents partenaires qui forment une assemblée plénière de 85 membres
La présidence de l’Amassada est attribuée de droit au président
du Conseil régional d’Aquitaine ou, par délégation, au conseiller
régional délégué aux langues et cultures régionales.
Trois objectifs sont assignés à l’Amassada :
-
assurer une concertation à l’échelle régionale entre les acteurs
publics et privés intéressés au développement de la langue occitane ;
-
travailler, sur les bases des préconisations du Conseil économique,
social et environnemental (Ceser Aquitaine), à l’élaboration d’un
schéma régional d’aménagement linguistique pour l’occitan en Aquitaine ;
-
nourrir et animer le dialogue interrégional à l’échelle de l’aire
occitane (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon,
Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Limousin, Auvergne, Poitou-Charente et
Rhône-Alpes).
Pour faciliter le travail de l’Amassada, des
commissions thématiques ont été créées. Fonctionnant sous forme de
groupes de travail, elles ont pour mission de traiter chacun des grands
domaines constitutifs d’une politique linguistique au bénéfice de
l’occitan et de formuler des projets d’avis, qui sont soumis ensuite à
l’examen de l’assemblée plénière.
Le ministère de la culture et
de la communication (Drac Aquitaine) participe activement au travail
mené au sein de l’Amassada, particulièrement au titre de la
connaissance de la langue, en apportant l’expertise et le financement de
l’Etat à la mise en œuvre de l’enquête sociolinguistique en 2008.
*
L’Amassada, Conselh de desvelopament entà la lenga occitana en Aquitània
La presidéncia de l’Amassada qu’ei dada en dret au president deu Conselh regionau d’Aquitània o, per delegacion, au conselhèr regionau delegat a las lengas e culturas regionaus.
Tres objectius que son assignats a l’Amassada :
- asolidar ua concertacion de pagèra regionau enter los actors publics e privat interessats au desvelopament de la lenga occitana ;
- tribalhar, sus las sòlas de las preconizacions deu Conselh economic, sociau e environal regionau (Ceser Aquitània) a l’elaboracion d’un esquèma regionau d’amainatjament lingüistic entà l’occitan en Aquitània ;
- neurir e animar lo dialògue interregionau a la pagèra de l’airau occitan (Aquitània, Mieidia-Pirenèus, Lengadòc-Rossilhon, Provença-Aups-Còsta-d’Azur, Lemosin, Auvèrhe, Peitau-Charenta e Ròse-Aups).
Entà facilitar lo tribalh de l’Amassada, comissions tematicas que son estadas creadas. Que fonccionan devath la fòrma de grops de tribalh, qu’an per mira de tractar los grans maines constitutius d’ua politica lingüistica en favor de l’occitan e de hargar projèctes d’avís, qui son sosmetuts apuish a l’examen deu plen de l’Amassada.
Lo Ministèri de la cultura e de la comunicacion (Drac d’Aquitània) que participa activament au triblah miat au bèth miei de l’Amassada, mei que mei au títol de la coneishença de la lenga, en i portar l’expertisa e lo finançament de l’Estat a la mesa en òbra de l’enquista sociolingüistica en 2008.